นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 21 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

[๑๓] กัณฑ์ที่ ๒ สงเคราะห์เอากลุ่มศัพท์ที่มีความหมายหลายอย่างเข้า ด้วยกัน ซึ่งประกอบด้วยอเนกัตถวรรคและอัพยยวรรคในสามัญญกัณฑ์ ประโยชน์ของอภิธานัปปทีปิกา เมื่อนักศึกษานักค้นคว้า ได้เรียนคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา ทรงจำ ขึ้นใจจะสามารถเข้าใจเนื้อหาสาระที่สุขุมลุ่มลึกได้โดยง่าย และเข้าใจพระ บาลีที่เป็นพระพุทธพจน์ทั้ง ๓ ปิฏก คือวินัยปิฏก พระสุตตันตปิฏก และ พระอภิธรรมปิฏก ฉะนั้น พระอาจารย์โมคคัลลานเถระ จึงได้กล่าวไว้ก่อน จบสัคคกัณฑ์ที่ ๑ ว่า ธาเรนฺโต ชนฺตุ สเสฺนห- มภิธานปฺปทีปิกํ ขุทฺทกานฺยตฺถชานาติ สมฺปสฺสติ ยถาสุขํ. ครูผู้สอนและนักเรียน ทรงจำคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา ซึ่งมีศัพท์ และไวพจน์ต่างๆ ที่น่าสนใจ เช่น พุทฺธ ศัพท์และไวพจน์ของ พุทฺธ เป็นต้น ไว้ดีแล้ว ย่อมเข้าใจอรรถาธิบายน้อยบ้าง มากบ้าง ย่อบ้าง พิสดารบ้าง เป็นต้น ได้โดยง่าย การเรียนการสอนแบบพิสดารเช่นนี้ มีความจำเป็นต้องใช้ตำรา จำนวนมาก ซึ่งปัจจุบันมีอยู่น้อยไม่ครบสมบูรณ์ ทำให้เป็นที่ลำบากแก่ผู้ เรียนผู้สอนอย่างมาก ดังนั้น ผู้เคยศึกษาคัมภีร์นิรุตติศาสตร์คือคัมภีร์บาลี ใหญ่มาแล้ว จึงพากันริเริ่มจัดทำตำราฉบับแปลบ้าง อธิบายบ้าง คู่มือการ เรียนการสอนบ้าง เพื่อใช้ประกอบการศึกษา คัมภีร์นิรุตติศาสตร์ให้แพร่ หลายกว้างขวางต่อไป

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI