มุธา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 491 · หน้า PDF 524
๑๑๔๕. ยํ ตํ ยโต ตโต เยน เตเน’ติ การเณ สิยุํ
อสากลฺเย ตุ จน จิ นิปฺผเล ตุ มุธา ภเว.
๑๑๔๕. การเณ (นิปาตา) นิบาตในอรรถเหตุ ๖ ศัพท์ คือ
ยํ ยโต เยน เพราะเหตุใด, ตํ ตโต เตน เพราะเหตุนั้น
อสากลฺเย (นิปาตา) นิบาตในอรรถไม่เจาะจง ๒ ศัพท์ คือ จน
บางครั้งบางคราว, จิ บางอย่าง บางคน บางพวก(เช่นกุทาจน, โกจิ)
มุธา มุธานิบาต ภเว ย่อมเป็นไป นิปฺผเล ในอรรถสูญเปล่า, ไร้ผล
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 491 · หน้า PDF 524
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ