อุสภ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
โคตัวผู้, วัวตัวผู้
หน้าหนังสือ 199 · หน้า PDF 232
โคตัวผู้, วัวตัวผู้ ๖ : อุสภ, พลีพทฺธ(พลีพทฺท), โคณ, โค, วสภ,
วุส
ต้นขิง
หน้าหนังสือ 241 · หน้า PDF 274
ต้นขิง ๒ : สิงฺคี, อุสภ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 412 · หน้า PDF 445
๙๙๖. อุสโภ’สธ โค เสฏฺเฐ สู’สภํ วีสยฏฺฐิยํ
เสตุสฺมึ ตนฺติ ปนฺตีสุ นาริยํ ปาฬิ กถฺยเต.
๙๙๖. อุสโภ อุสภ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ โอสธโคเสฏฺเฐสุ ในสมุนไพร ชื่อว่า อุสภะ โคถึก
และผู้ประเสริฐ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 413 · หน้า PDF 446
อุสภํ อุสภ ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วีสยฏฺฐิยํ
ใน ๒๐ ยัฏฐิ
ปาฬิ ปาฬิ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต กถฺยเต ย่อมกล่าว
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ เสตุมฺหิ ในสะพาน ตนฺติปนฺตีสุ
ในพระไตรปิฎกและลำดับ (สา) ปาฬิ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป นาริยํ
ในอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 199 · หน้า PDF 232
หน้าหนังสือ 241 · หน้า PDF 274
หน้าหนังสือ 412 · หน้า PDF 445
หน้าหนังสือ 413 · หน้า PDF 446
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ