อุตุ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ระดูของหญิง
ระดูของหญิง ๓ : อุตุ, รช, ปุปฺผ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๗๘. จตุโร จตุโร มาสา กตฺติกกาฬปกฺขโต
กมา เหมนฺตคิมฺหาน- วสฺสานา อุตุโย ทฺวิสุ.
๗๙. เหมนฺโต สิสิร’มุตู ฉ วา วสนฺโต จ คิมฺหวสฺสานา
สรโทติ กมา มาสา เทฺว เทฺว วุตฺตานุสาเรน.
๗๘-๗๙. มาสา เดือนทั้งหลาย จตุโร จตุโร อย่างละ ๔ เดือน
๔ เดือน ปฏฺฐาย เริ่มต้น กตฺติกกาฬปกฺขโต จากข้างแรมของเดือนสิบสอง อุตุ
โย ชื่อว่า อุตุ(ฤดู) เหมนฺตคิมฺหานวสฺสานา คือ ฤดูหนาว ฤดูร้อนและฤดูฝน
กมา ตามลำดับ, (อุตุ) อุตุ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ ในปุงลิงค์และ
อิตถีลิงค์
วา อีกนัยหนึ่ง ทฺเว ทฺเว มาสา เดือนทั้งหลายสองอย่างละ ๒
เดือนสองเดือน วุตฺตานุสาเรน โดยคล้อยตามนัยที่ได้กล่าวไปแล้วในฤดูทั้งสาม
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๒๓๘. สขี ตฺวา’ลี วยสฺสา’ถ ชารี เจวา’ติจารินี
ปุเม ตู’ตุ รโช ปุปฺผํ อุตุนี ตุ รชสฺสลา.
๒๓๙. ปุปฺผวตี ครุคพฺภา ปนฺนสตฺตา จ คพฺภินี
คพฺภาสโย ชลาพุ’ปิ กลลํ ปุนฺนปุํสเก.
๒๓๘.- ๒๓๙. เพื่อนหญิง ๓ : สขี, อาลี, วยสฺสา
หญิงชู้ ๒ : ชารี, อติจารินี
ระดูของหญิง ๓ : อุตุ, รช, ปุปฺผ, (อุตุ) อุตุ ศัพท์ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์
หญิงมีระดู ๓ : อุตุนี, รชสฺสลา, ปุปฺผวตี
หญิงตั้งครรภ์ ๓ : ครุคพฺภา, อาปนฺนสตฺตา, คพฺภินี
มดลูก ๒ : คพฺภาสย, ชลาพุ
น้ำกลละ ๑ : กลล49 (กลฺลํ) กลล ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
ปุนฺนปุํสเก ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 366 · หน้า PDF 399
๙๐๐. ปภโว ชาติเหตุมฺหิ ฐาเน จ’าทฺยุปลทฺธิยํ
อโถ’ตุ นาริปุปฺผสฺมึ เหมนฺตาทิมฺหิ จ ทฺวิสุ.
๙๐๐. ปภโว ปภว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ชาติเหตุมฺหิ ในเหตุแห่งการเกิดขึ้น อาทฺยุปลทฺธิยํ
ฐาเน ในสถานที่อันกำหนดรู้เบื้องแรก(แหล่งกำเนิด)
อุตุ อุตุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ นาริปุปฺผสฺมึ ในระดูของหญิง เหมนฺตาทิมฺหิ และในฤดูเหมันต์
เป็นต้น (โส) อุตุ ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวิสุ ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 366 · หน้า PDF 399
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ