สูร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์
๖๒-๖๓. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์ ๑๙ : อาทิจฺจ, สูริย,
สูร, สตรํสิ, ทิวากร, เวโรจน, ทินกร, อุณฺหรํสิ, ปภงฺกร, อํสุมาลี, ทินปติ,
ตปน, รวิ, ภานุมนฺตุ, รํสิมนฺตุ, ภากร, ภานุ, อกฺก, สหสฺสรํสิ
ผู้กล้าหาญ
หน้าหนังสือ 150 · หน้า PDF 183
๓๘๐. ผู้กล้าหาญ ๓ : สูร, วีร, วิกฺกนฺต
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
26 อภิธานัปปทีปิกา
สูราที (สทฺทา) ศัพท์ทั้งหลายมี สูร ศัพท์ เป็นต้น นวคฺคหา ชื่อ
ว่า ดาวนพเคราะห์ [ดาวเคราะห์ ๙ ดวง ได้แก่ สูร, จนฺท, องฺคาร, พุธ, ชีว,
สุกฺก, สเนจร, ราหุ, เกตุ ]
เมสาทิโก กลุ่มดาว ๑๒ หมู่ มีกลุ่มดาวเมษ เป็นต้น ราสิ
ชื่อว่า ราศี
ดาวภัททปทะ ๒ : ภทฺทปท, โปฏฺฐปท
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 455 · หน้า PDF 488
๑๐๗๗. ชาโต ภูเต จเย ชาตํ ปฏิภาโค สมา’ริสุ
สูโร วีเร รวิสูเร ทุฏฺโฐ กุทฺเธ จ ทูสิเต.
๑๐๗๗. ชาโต ชาต ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ภูเต ในสิ่งที่
เกิดแล้ว
ชาตํ ชาต ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป จเย ในหมู่
ปฏิภาโค ปฏิภาค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สมา’ริสุ ในความเสมอกันและศัตรู
สูโร สูร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ วีเร ในผู้กล้าหาญ รวิสูเร ในพระอาทิตย์
ทุฏฺโฐ ทุฏฺฐ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ กุทฺเธ ในผู้โกรธ ทูสิเต ในผู้ถูกประทุษร้าย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 150 · หน้า PDF 183
หน้าหนังสือ 455 · หน้า PDF 488
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ