อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 59 จาก 557 หน้า
26 อภิธานัปปทีปิกา
สูราที (สทฺทา) ศัพท์ทั้งหลายมี สูร ศัพท์ เป็นต้น นวคฺคหา ชื่อ
ว่า ดาวนพเคราะห์ [ดาวเคราะห์ ๙ ดวง ได้แก่ สูร, จนฺท, องฺคาร, พุธ, ชีว,
สุกฺก, สเนจร, ราหุ, เกตุ ]
เมสาทิโก กลุ่มดาว ๑๒ หมู่ มีกลุ่มดาวเมษ เป็นต้น ราสิ
ชื่อว่า ราศี
ดาวภัททปทะ ๒ : ภทฺทปท, โปฏฺฐปท
๖๒. อาทิจฺโจ สูริโย สูโร สตรํสิ ทิวากโร
เวโรจโน ทินกโร อุณฺหรํสิ ปภงฺกโร.
๖๓. อํสุมาลี ทินปติ ตปโน รวิ ภานุมา
รํสิมา ภากโร ภานุ อกฺโก สหสฺสรํสิ จ.
๖๒-๖๓. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์ ๑๙ : อาทิจฺจ, สูริย,
สูร, สตรํสิ, ทิวากร, เวโรจน, ทินกร, อุณฺหรํสิ, ปภงฺกร, อํสุมาลี, ทินปติ,
ตปน, รวิ, ภานุมนฺตุ, รํสิมนฺตุ, ภากร, ภานุ, อกฺก, สหสฺสรํสิ
๖๔. รํสิ อาภา ปภา ทิตฺติ รุจิ ภา ชุติ ทีธิติ
มรีจิ ทฺวีสุ ภานฺวํ’สุ มยูโข กิรโณ กโร.
๖๔. รัศมี, แสง ๑๔ : รํสิ, อาภา, ปภา, ทิตฺติ, รุจิ, ภา, ชุติ,
ทีธิติ, มรีจิ, ภานุ, อํสุ, มยูข, กิรณ, กร
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI