วร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
สามี
๒๔๐ - ๒๔๑. สามี ๗ : ธว, สามิก, ภตฺตุ, กนฺต, ปติ, วร, ปิย
ประเสริฐ, สูงสุด, ประธาน
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
ประเสริฐ, สูงสุด, ประธาน ๒๖ : อุตฺตม, ปวร, เชฏฺฐ, ปมุข,
อนุตฺตร, วร, มุขฺย, ปธาน, ปาโมกฺข, ปร, อคฺคญฺญ, อุตฺตร, ปณีต, ปรม, เสยฺย,
คามณี, เสฏฺฐ, สตฺตม, วิสิฏฺฐ, อริย, นาค, เอก, อาสภ, อคฺค, โมกฺข, ปุงฺคว
การกั้น, การระวัง, การห้าม, การภักดี
หน้าหนังสือ 305 · หน้า PDF 338
การกั้น, การระวัง, การห้าม, การภักดี ๒ : วร, วุติ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 324 · หน้า PDF 357
๘๑๐. วโร เทวาทิกา อิฏฺเฐ ชามาตริ ปติมฺหิ จ
อุตฺตเม วาจฺจลิงฺโค โส วรํ มนฺทปฺปิเย’พฺยยํ.
๘๑๐. วโร วร ศัพท์ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ เทวาทิกา อิฏฺเฐ ในพรอันบุคคลพึงปรารถนาจาก
สำนักของเทวดา เป็นต้น ชามาตริ ในลูกเขย ปติมฺหิ และในสามี
โส วร ศัพท์ นั้น วาจฺจลิงฺคิโก อันมีลิงค์เหมือนกับลิงค์ของวาจจะ
(สิยา) ย่อมเป็นไป อุตฺตเม ในผู้ประเสริฐ
วรํ วร ศัพท์ อพฺยยํ อันเป็นนิบาต (สิยา) ย่อมเป็นไป มนฺทปฺปิเย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
หน้าหนังสือ 305 · หน้า PDF 338
หน้าหนังสือ 324 · หน้า PDF 357
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ