วตฺถุ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
ภูกัณฑ์ : ปุรวรรค 91
๒๒๕. ฆราทิภูมิ ตํ วตฺถุ คาโม สํวสโถ’ถ โส
ปากโฏ นิคโม โภค มจฺจาทิโภฺย’ธิ ตู’ทิโต.
๒๒๖. สีมา จ มริยาทา ถ, โฆโส โคปาลคามโกติ.
๒๒๕.- ๒๒๖. ฆราทิภูมิ พื้นที่อันเป็นที่ตั้งแห่งเรือน เป็นต้น วตฺถุ
ชื่อว่า วัตถุ(ที่ปลูกบ้าน) (วตฺถุ) วตฺถุ ศัพท์ ตํ เป็นนปุงสกลิงค์
หมู่บ้าน ๒ : คาม, สํวสถ
โส หมู่บ้านนั้น ปากโฏ อันเนืองแน่น โภคมจฺจาทิภิ ด้วยโภคทรัพย์
และมนุษย์ เป็นต้น นิคโม ชื่อว่า นิคม(ตำบล, อำเภอ)
ขอบเขต ๓ : โอธิ, สีมา, มริยาท (โอธิ) โอธิ ศัพท์ (ปณฺฑิเตน)
อันบัณฑิต อุทิโต กล่าวว่าเป็นปุงลิงค์
หมู่บ้านคนเลี้ยงวัว ๒ : โฆส, โคปาลคามก
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 400 · หน้า PDF 433
๙๗๐. วตฺถุ’ตฺตํ การเณ ทพฺเพ ภูเภเท รตนตฺตเย
ยกฺโข เทเว มหาราเช กุเวรานุจเร นเร.
๙๗๐. วตฺถุ วตฺถุ ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุตฺตํ กล่าวแล้ว
(จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ การเณ ในเหตุ ทพฺเพ ในวัตถุ
ภูเภเท ในสวน รตนตฺตเย ในพระรัตรตรัย
ยกฺโข ยกฺข ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (อุตฺโต) กล่าวแล้ว
(จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๔ อย่าง (อิติ) คือ เทเว ในเทวดา มหาราเช
ในพระอินทร์และท้าวมหาราชทั้ง ๔ กุเวรานุจเร ในยักษ์ผู้เป็นบริวารของท้าว
เวสสุวรรณ นเร ในสัตว์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 400 · หน้า PDF 433
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ