กึ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 391 · หน้า PDF 424
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 391
๙๕๐. ปุจฺฉายํ ครหายญฺจา’ นิยเม กึ ติลิงฺคิกํ
สสทฺเธ ตีสุ นิวาเป สทฺธํ สทฺธา จ ปจฺจเย.
๙๕๐. กึ กึ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓
อย่าง (อิติ) คือ ปุจฺฉายํ ในคำถาม ครหายํ ในการนินทา(ว่า“อะไรกัน”)
อนิยเม ในความไม่แน่นอน (ตํ) กึ ศัพท์ นั้น ติลิงฺคิกํ เป็นไปในลิงค์ทั้ง ๓
สทฺโท สทฺท ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
(สิยา) ย่อมเป็นไป สสทฺเธ ในผู้มีศรัทธา
สทฺธํ สทฺธ ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป นิวาเป ในทาน
ที่อุทิศให้ญาติผู้ล่วงลับไปแล้ว
สทฺธา สทฺธา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ปจฺจเย ในศรัทธา
(ความเชื่อมั่น)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 515 · หน้า PDF 548
สามัญญกัณฑ์ : อัพยยวรรค : อเนกัตถนิบาต 515
กำหนด ปทปูรเณ และในความเป็นปทปูรณะศัพท์
ตุ ตุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลาย
เหล่านี้ คือ ตตฺถ ในอรรถที่เหมือน หิ ศัพท์นั้น เหตุวชฺเช โดยยกเว้นอรรถเหตุ
กุ กุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถทั้งหลาย
เหล่านี้ คือ ปาเป ในความชั่ว อีสตฺถกุจฺฉเน ในอรรถน้อยและความน่าเกลียด
๑๑๙๘. นุ สํสเย จ ปญฺเห’ถ นานา’ เนกตฺถวชฺชเน
กึ ตุ ปุจฺฉาชิคุจฺฉาสุ กํ ตุ วาริมฺหิ มุทฺธนิ.
๑๑๙๘. นุ นุศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ สํสเย ในความสงสัย ปญฺเห และในปัญหา
นานา นานา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ อเนกตฺถวชฺชเน ในอรรถมากและการเว้น
กึ กึ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
ทั้งหลายเหล่านี้ คือ ปุจฺฉาชิคุจฺฉาสุ ในการถามและความรังเกียจ
กํ กํ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
ทั้งหลายเหล่านี้ คือ วาริมฺหิ ในน้ำ มุทฺธนิ และในศีรษะ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 391 · หน้า PDF 424
หน้าหนังสือ 515 · หน้า PDF 548
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ