ปาท
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เท้า
หน้าหนังสือ 110 · หน้า PDF 143
เท้า ๓ : ปาท, ปท, จรณ (จรณํ)
ราก
หน้าหนังสือ 227 · หน้า PDF 260
๕๔๙. ราก ๓ : พุนฺธ, มูล, ปาท
ภูเขาเล็กที่ล้อมรอบ, เทือกเขา
หน้าหนังสือ 249 · หน้า PDF 282
ภูเขาเล็กที่ล้อมรอบ, เทือกเขา ๒ : ปาท, อุปนฺตเสล
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 194 · หน้า PDF 227
194 อภิธานัปปทีปิกา
๔๘๐. สุวณฺโณ ปญฺจธรณํ นิกฺขํ ตฺว’นิตฺถิ ปญฺจ เต
ปาโท ภาเค จตุตฺเถ’ถ ธรณานิ ปลํ ทส.
๔๘๐. ปญฺจธรณํ ๕ ธรณะ สุวณฺโณ เป็น ๑ สุวัณณะ เต ปญฺจ
๕ สุวัณณะ นิกฺขํ เป็น ๑ นิกขะ
(นิกฺขํ) นิกฺข ศัพท์ อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ ปาโท
ปาท ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ภาเค ในส่วน จตุตฺเถ ที่ ๔ (๑ใน ๔,
ทส ธรณานิ ๑๐ ธรณะ ปลํ เป็น ๑ ปละ(๑ ตำลึง)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 430 · หน้า PDF 463
๑๐๓๐. กุมฺภณฺโฑ เทวเภเท จ ทิสฺสติ วลฺลิชาติยํ
จตุตฺถํเส ปเท ปาโท ปจฺจนฺตเสลรํสิสุ.
๑๐๓๐. กุมฺภณฺโฑ กุมฺภณฺฑ ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ เทวเภเท
ในกุมภัณฑเทวดา วลฺลิชาติยํ ในฟักเขียว (ฉบับสีหลแปลว่าแตงโม)
ปาโท ปาท ศัพท์ ทิสฺสติ ย่อมปรากฏ (จตูสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๔ อย่าง (อิติ) คือ จตุตฺถํเส ในหนึ่งบาทอันเป็นส่วน ๔ ส่วน ของคาถา ปเท
ในเท้า ปจฺจนฺตเสลรํสิสุ ในเชิงเขาและรัศมี
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 110 · หน้า PDF 143
หน้าหนังสือ 227 · หน้า PDF 260
หน้าหนังสือ 249 · หน้า PDF 282
หน้าหนังสือ 194 · หน้า PDF 227
หน้าหนังสือ 430 · หน้า PDF 463
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ