ถุส
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 183 · หน้า PDF 216
๔๕๓. กณฺโฑ ตุ นาฬ’มถ โส ปลาลํ’นิตฺถิ นิปฺผโล
ภุสํ กลิงฺคโร จา’ถ ถุโส ธญฺญตฺตเจ’ถ จ.
๔๕๓. ขั้ว, ก้าน, รวงข้าว ๒ : กณฺฑ, นาฬ
โส ก้านของรวงข้าวเป็นต้นนั้น นิปฺผโล อันไม่มีผลเหลืออยู่ ปลาลํ
ชื่อว่า ปลาล(ฟาง), (ปลาลํ) ปลาล ศัพท์ อนิตฺถิ เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
ข้าวลีบ ๒ : ภุส, กลิงฺคร
ถุโส ถุส ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ธญฺญตฺตเจ ในเปลือกของข้าว
เป็นต้น(แกลบ)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 183 · หน้า PDF 216
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ