อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 353 จาก 557 หน้า
320 อภิธานัปปทีปิกา
เลเส ในอุบายข้ออ้าง ปญฺญตฺติปรมายุสุ ในนามบัญญัติและการกำหนดชีวิต
(อายุกัปป์) สทิเส ในความเหมือนกัน (กปฺโป) กปฺป ศัพท์ (วตฺตติ)
ย่อมเป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ สมณโวหารกปฺปพินฺทุสุ ในการกระทำกัปปิยะ
และกัปปพินทุของภิกษุ สมนฺตตฺเถ ในอรรถรอบด้าน อนฺตรกปฺปาทิเก
ในอันตรกัปป์ เป็นต้น ตกฺเก ในการคิด วิธิมฺหิ และในการจัดแจง [ทีฆนิกาย
พฺรหฺมชาลสุตฺต อฏฺฐกถา, อาฏานาฏิยสุตฺต อฏฺกถา, มูลปณฺณาส วตฺถสุตฺต อฏฺฐกถา
เป็นต้น]
๘๐๐. นิพฺพานมคฺควิรติ สปเถ สจฺจภาสิเต
ตจฺเฉ จา’ริยสจฺจมฺหิ ทิฏฺฐิยํ สจฺจ’มีริตํ.
๘๐๐. สจฺจํ สจฺจ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อฏฺฐสุ อตฺเถสุ) ใน
อรรถ ๘ อย่าง (อิติ) คือ นิพฺพานมคฺควิรติสปเถ ในนิพพาน อริยมรรค วิรติ
สัจจะและการสบถ สจฺจภาสิเต ในการกล่าวความจริง(วจีสัจจะ) ตจฺเฉ
ในความจริง อริยสจฺจมฺหิ ในอริยสัจจ์ ทิฏฺฐิยํ ในทิฏฐิสัจจะ (สจฺจวิภงฺค อฏฺฐกถา,
สุตฺตนิปาต อาลาวกสุตฺต อฏฺฐกถา)
๘๐๑. สญฺชาติเทเส เหตุมฺหิ วาสฏฺฐานา’กเรสุ จ
สโมสรณฏฺฐาเน จา’ ยตนํ ปทปูรเณ.
๘๐๑. อายตนํ อายตน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ฉสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๖ อย่าง (อิติ) คือ สญฺชาติเทเส ในสถานที่เกิด เหตุมฺหิ ในเหตุ
วาสฏฺฐานากเรสุ ในที่อยู่และบ่อเกิด สโมสรณฏฺฐาเน ในที่ประชุม ปทปูรเณ
และในปทปูรณะ (ทีฆนิกาย พฺรหฺมชาลสุตฺต อฏฺฐกถา, อายตนวิภงฺค อฏฺฐกถา)
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI