นะโมตั้งชื่อ
Namo Name

← ค้นพจนานุกรมศัพท์อภิธานัปปทีปิกา

อภิธานัปปทีปิกา

ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 28 จาก 557 หน้า

ดูภาพหน้าหนังสือ (PDF) ↗

[๒๐] “อปุเม เทวตานิ”1 เทวตาศัพท์เป็นอิตถีลิงค์และนปุงสกลิงค์ (เทวตา, เทวตานิ) “วชิรํ ปุนฺนปํุสเก”2 วชิรศัพท์เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ (วชิโร, วชิรํ) “วิมาโน นิตฺถิยํ” 3 วิมานศัพท์ไม่ใช่อิตถีลิงค์นั่นคือเป็นปุงลิงค์ และนปุงสกลิงค์ (วิมาโน, วิมานํ) “วุฏฺฐิ นาริยํ” 4 วุฏฺฐิศัพท์เป็นอิตถีลิงค์ ๔. สังเกตลิงค์จากการทำทวันทสมาส อภินฺนลิงฺคานํเยว ทฺวนฺโท จ ลิงฺควาจกา คาถาปาทนฺตมชฺฌฏฺฐา ปุพฺพํ ยนฺตฺยปเร ปรํ. “ในกรณีทวันทสมาส ข้าพเจ้าจะนำเอาเฉพาะบทที่มีลิงค์ประเภท เดียวกันเท่านั้นมาประกอบเข้าสมาสกัน อนึ่ง ถ้ามีบทกล่าวลิงค์(ลิงฺควาจก) เรียงอยู่ท้ายหรือท่ามกลางของบาทคาถาแสดงว่าเป็นการระบุลิงค์ของบท ข้างหน้า แต่ถ้าบทกล่าวลิงค์เรียงอยู่เบื้องแรกของบาทคาถา แสดงว่า เป็นการระบุลิงค์ของบทที่เรียงอยู่ข้างหลังว่า 1 อภิธาน ๑๔ 2 อภิธาน ๒๔ 3 อภิธาน ๒๕ 4 อภิธาน ๔๘

รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI