อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 23 จาก 557 หน้า
[๑๕]
นัยการแสดงตามรูปวิเคราะห์ การแยกธาตุ ปัจจัยตามคัมภีร์อภิธานัป-
ปทีปิกาฎีกา ทั้งยังได้เพิ่มเติมข้อความที่ควรรู้ควรเข้าใจจากคัมภีร์สัทท-
นีติและสันสกฤตมารวมไว้ด้วย จึงถือว่าเป็นคัมภีร์ที่ควรค่าแก่การศึกษา
ค้นคว้าอีกคัมภีร์หนึ่ง
(ค) อภิธานัปปทีปิกานิสสยะ
ในจารึกต่างๆ ไม่ปรากฏว่ามีการกล่าวถึงคัมภีร์อภิธานัป-
ปทีปิกานิสสยะ แต่มีศิลาจารึกที่วัดแต๊กหน่วย แว๊กจีเอง เมืองพุกามเพียง
แห่งเดียว ซึ่งจารึกไว้เมื่อ จ.ศ. ๘๐๔ ตรงกับ พ.ศ. ๑๙๘๖ ที่กล่าวถึงคัมภีร์
อภิธานัปปทีปิกานิสสยะในบัญชีรายชื่อพระไตรปิฎกที่สร้างถวายไว้พร้อม
กับวัด จึงทราบว่ามีคัมภีร์นิสสยะเกิดขึ้นแล้ว แต่ไม่สามารถระบุได้ชัดเจน
ว่าเกิดขึ้นในสมัยใด แต่ก็เชื่อกันว่าเกิดขึ้นในสมัยปินยะนั่นแหละ ต่อมา
พระอัคคธัมมาภิวังสเถระ ได้รจนาคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกานิสสยะขึ้น ชื่อว่า
อภิธานนิสสยะ เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖๙ ที่วัดอภยาราม เมืองมัณฑเล ประเทศ
สหภาพพม่าและพระเกลาสเถระ ผู้รจนาคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกานิสสยะ
ขึ้นชื่อว่าปขุกกูอภิธานนิสสยะ เมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๓ ที่วัดมหาวิสุตาราม เมือง
ปขุกกู ประเทศสหภาพพม่าเช่นกัน
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI