อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 191 จาก 557 หน้า
158 อภิธานัปปทีปิกา
๓๙๙. สงฺคาโม สมฺปหาโร จา’ นิตฺถิยํ สมรํ รณํ
อาชิ’ตฺถี อาหโว ยุทฺธ’ มาโยธนญฺจ สํยุคํ.
๔๐๐. ภณฺฑนํ ตุ วิวาโท จ วิคฺคโห กลหเมธคา
มุจฺฉา โมโห’ถ ปสยฺโห พลกฺกาโร หโฐ ภเว.
๓๙๙ - ๔๐๐. การรบ, สงคราม ๙ : สงฺคาม, สมฺปหาร, สมร,
รณ, อาชิ, อาหว, ยุทฺธ, อาโยธน, สํยุค
(ทฺวยํ) สมรและรณ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์
และนปุงสกลิงค์
การทะเลาะวิวาท ๕ : ภณฺฑน, วิวาท, วิคฺคห, กลห, เมธค
ความงวยงงทำให้หลง, การสยบ ๒ : มุจฺฉา, โมห
การข่มเหง ๓ : ปสยฺห, พลกฺการ, หฐ
๔๐๑. อุปฺปาโท ภูตวิกติ ยา สุภาสุภสูจิกา
อีติ ตฺวิ’ตฺถี อชญฺญญฺจ อุปสคฺโค อุปทฺทโว.
๔๐๑. ยา ภูตวิกติ ความวิปริตแปรปรวนของดินฟ้าอากาศใด
สุภาสุภสูจิกา อันแสดงซึ่งผลดีและผลไม่ดี อตฺถิ มีอยู่, สา (ภูตวิกติ) ความ
วิปริตแปรปรวนของดินฟ้าอากาศนั้น อุปฺปาโท (อุปฺปาโต) ชื่อว่า อุปฺปาท
(อุปฺปาต) [ปุพพนิมิต, ลางสังหรณ์ อาเพศแห่งดินฟ้าอากาศที่แสดงผลดีและชั่ว,
ลางชี้ผลดีและชั่ว]
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI