อภิธานัปปทีปิกา
ข้อความต้นฉบับ หน้า PDF 187 จาก 557 หน้า
154 อภิธานัปปทีปิกา
๓๙๑. มณฺฑลคฺโค ตุ เนตฺตึโส อสิ ขคฺโค จ สายโก
โกสิ’ตฺถี ตปฺปิธาเน’โถ ถรุ ขคฺคาทิมุฏฺฐิยํ.
๓๙๑. ดาบ(กระบี่) ๕ : มณฺฑลคฺค, เนตฺตึส, อสิ, ขคฺค, สายก
(โกสิ) โกสิ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตปฺปิธาเน ในฝักแห่งดาบนั้น
(ฝักดาบ) (โกสิ) โกสิ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
ถรุ ถรุ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ขคฺคาทิมุฏฺฐิยํ ในด้ามของดาบ
เป็นต้น
๓๙๒. เขฏกํ ผลกํ จมฺมํ อิลฺลี ตุ กรปาลิกา
ฉุริกา สตฺย’สิปุตฺตี ลคุโฬ ตุ จ มุคฺคโร.
๓๙๒. โล่กำบัง ๓ : เขฏก, ผลก, จมฺม
กระบี่สั้น ๒ : อิลฺลี(อีลี), กรปาลิกา
กริช ๓ : ฉุริกา, สตฺตี, อสิปุตฺตี
ไม้ฆ้อน(ตะบองที่ต้นกับปลายใหญ่เท่ากัน) ๒ : ลคุฬ, มุคฺคร
๓๙๓. สลฺโล’นิตฺถี สงฺกุ ปุเม วาสี ตุ ตจฺฉนี’ตฺถิยํ
กุฐารี’ตฺถี ผรสุ โส ฏงฺโก ปาสาณทารโณ.
๓๙๓. ปลายลูกศร, ขวาก ๒ : สลฺล, สงฺกุ (สลฺโล) สลฺล ศัพท์
อนิตฺถี เป็นปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์ (สงฺกุ) สงฺกุ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
ปุเม ในปุงลิงค์
รจนาโดยพระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙ · ข้อความสกัดจากหนังสือ ไม่ได้สร้างคำแปลด้วย AI