ถึงอนุจร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 150 · หน้า PDF 183
๓๘๐. สูรวีรา ตุ วิกฺกนฺโต สหาโย’นุจโร สมา
สนฺนทฺธปฺปภุตี ตีสุ ปาเถยฺยํ ตุ จ สมฺพลํ.
๓๘๐. ผู้กล้าหาญ ๓ : สูร, วีร, วิกฺกนฺต
ผู้ตามหลัง, ทัพหลัง, กองหนุน ๒ : สหาย, อนุจร
(อิเม สทฺทา) ศัพท์ทั้งหลายเหล่านี้ สมา มีอรรถเสมอกัน,
สนฺสทฺธปฺปภุตี ตั้งแต่สนฺนทฺธ ศัพท์ เป็นต้น(ในคาถาที่ ๓๗๘) ถึงอนุจร ศัพท์
(วตฺตนฺติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
เสบียง(อาหารสำหรับเดินทางไกล) ๒ : ปาเถยฺย, สมฺพล
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 150 · หน้า PDF 183
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ