ทุ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 502 · หน้า PDF 535
๑๑๖๙. ทุ กุจฺฉิเต’สทตฺเถสุ วิรูปตฺเต’ปฺย’โสภเน
สิยา’ภาวา’สมิทฺธีสุ กิจฺเฉ จา’นนฺทนาทิเก.
๑๑๖๙. ทุ ทุอุปสัค (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
ทั้งหลายเหล่านี้คือ กุจฺฉิเตสทตฺเถสุ ในความน่าเกลียดและอรรถน้อย วิรูปตฺเต
ในความมีรูปไม่งาม อโสภเน ในความไม่งาม อภาวาสมิทฺธีสุ ในความไม่มีและ
ความไม่บริบูรณ์ กิจฺเฉ ในความทุกข์ยาก อนนฺทนาทิเก และในความไม่น่ายินดี
เป็นต้น
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 502 · หน้า PDF 535
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ