ตม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ความมืด
ความมืด ๔ : อนฺธการ, ตม, ติมิส, ติมิร
(อนฺธการตมา)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 403 · หน้า PDF 436
๙๗๖. อปวคฺเค จ สลิเล สุธายํ อมตํ มตํ
โมเห ตุ ติมิเร สงฺขฺยา คุเณ ตม’มนิตฺถิยํ.
๙๗๖. อมตํ อมต ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มตํ พึงทราบ
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ อปวคฺเค ในพระนิพพาน สลิเล
ในน้ำ สุธายํ ในสุธาโภชน์
ตมํ ตม ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต มตํ พึงทราบ (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ โมเห ในอวิชชา ติมิเร ในความมืด สงฺขฺยาคุเณ
ในตมคุณอันมาจากคัมภีร์สังขยา (ตํ) ตม ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 403 · หน้า PDF 436
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ