ชาล
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
หน้าต่าง
หน้าต่าง ๕ : วาตปาน, ควกฺข, ชาล, สีหปญฺชร, อาโลกสนฺธิ
(อาโลกสนฺธิ)
แห, อวน
หน้าหนังสือ 210 · หน้า PDF 243
แห, อวน ๒ : อานย, ชาล
หมู่, คณะ
หน้าหนังสือ 256 · หน้า PDF 289
๖๒๙. - ๖๓๑. หมู่, คณะ ๒๙ : สมูห, คณ, สงฺฆาต, สมุทาย,
สญฺจย, สนฺโทห, นิวห, โอฆ, วิสร, นิกร, จย, กาย, ขนฺธ, สมุทย, ฆฏา, สมิติ,
สํหติ, ราสิ, ปุญฺช, สมวาย, ปูค, ชาต, กทมฺพก, พฺยูห, วิตาน, คุมฺพ, กลาป, ชาล,
มณฺฑล
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 390 · หน้า PDF 423
๙๔๙. ถิยํ กนฺตา ปิเย กนฺโต มนุญฺเญ โส ติลิงฺคิโก
ควกฺเข ตุ สมูเห จ ชาลํ มจฺฉาทิพนฺธเน.
๙๔๙. กนฺตา กนฺตา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ถิยํ ในผู้หญิง
กนฺโต กนฺต ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ปิเย ในสามี
โส กนฺต ศัพท์ นั้น ติลิงฺคิโก ที่เป็น ๓ ลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป
มนุญฺเญ ในสิ่งที่น่าชอบใจ
ชาลํ ชาล ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ ควกฺเข ในหน้าต่าง สมูเห ในหมู่ มจฺฉาทิพนฺธเน ในตาข่ายดักปลา
เป็นต้น
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 210 · หน้า PDF 243
หน้าหนังสือ 256 · หน้า PDF 289
หน้าหนังสือ 390 · หน้า PDF 423
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ