ชาติ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
การเกิด
การเกิด ๕ : อุปฺปตฺติ, นิพฺพตฺติ, ชาติ, ชนน, อุพฺภว
ต้นมะลุลี
หน้าหนังสือ 236 · หน้า PDF 269
ต้นมะลุลี ๕ : สุมนา, ชาติสุมนา, มาลตี, ชาติ, วสฺสิกี
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 317 · หน้า PDF 350
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : คาถาเนกัตถวรรค 317
๗๙๒. นิกาเย สนฺธิ สามญฺญปฺ ปสูตีสุ กุเล ภเว
วิเสเส สุมนายญฺจ ชาติสงฺขตลกฺขเณ.
๗๙๒. ชาติ ชาติ ศัพท์ ภเว ย่อมเป็นไป (อฏฺฐสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๘ อย่าง (อิติ) คือ นิกาเย ในหมู่ของบุคคลผู้มีความประพฤติเหมือนกัน สนฺธิ-
สามญฺญปฺปสูตีสุ ในปฏิสนธิ, สามัญและการคลอดบุตร กุเล ในตระกูล
วิเสสฺเย ในวิเสสยชาติมีความเป็นแห่งวัว เป็นต้น (ฉบับสีหฬเป็น วิเสเส ในอรรถ
พิเศษ) สุมนายํ ในดอกมะลิ สงฺขตลกฺขเณ และในอุปลักขณะของสังขตธรรม
(สจฺจวิภงฺค อฏฺฐกถา, กามสุตฺต มหานิทฺเทส อฏฺฐกถา เป็นต้น)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 236 · หน้า PDF 269
หน้าหนังสือ 317 · หน้า PDF 350
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ