เจติย
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เทวสถาน, ศาลเจ้า
เทวสถาน, ศาลเจ้า ๒ : เจติย, อายตน
เจดีย์, สถูป
หน้าหนังสือ 174 · หน้า PDF 207
เจดีย์, สถูป ๒ : ถูป, เจติย
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 394 · หน้า PDF 427
394 อภิธานัปปทีปิกา
๙๕๖. องฺโค เทเส วปุมฺหงฺคํ95 ตถา’วยวเหตุสุ
เทวาลเย จ ถูปสฺมึ เจติยํ เจติย’ทฺทุเม.
๙๕๖. องฺโค องฺค ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป เทเส ในแคว้น
อังคะ
องฺคํ องฺค ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ วปุมฺหิ ในร่างกาย อวยวเหตุสุ ในอวัยวะ
(องค์ประกอบ)และเหตุ
เจติยํ เจติย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ เทวาลเย ในเทวาลัย (ศาลเจ้าหรือวัดที่มีแต่พระพุทธรูปไม่มีพระ
ภิกษุอยู่ หรือสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์) ถูปสฺมึ ในสถูปเจดีย์ เจติยทฺทุเม ในต้นไม้ที่
คนสักการะบูชา
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 174 · หน้า PDF 207
หน้าหนังสือ 394 · หน้า PDF 427
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ