จารุ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ทองคำ
หน้าหนังสือ 197 · หน้า PDF 230
๔๘๗ - ๔๘๘. ทองคำ ๑๓ : สุวณฺณ, กนก, ชาตรูป, โสณฺณ,
กญฺจน, สตฺถุวณฺณ, หริ, กมฺพุ, จารุ, เหม, หาฏก, ตปนีย, หิรญฺญ
ดี, งาม, สวย, น่าชอบใจ
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
๖๙๓. - ๖๙๖. ดี, งาม, สวย, น่าชอบใจ ๑๘ : โสภน, รุจิร,
สาธุ, มนุญฺญ, จารุ, สุนฺทร, วคฺคุ, มโนรม, กนฺต, หารี, มญฺชุ, เปสล, ภทฺท, วาม,
กลฺยาณ, มนาป, ลทฺธก, สุภ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 471 · หน้า PDF 504
๑๑๐๘. อาโมโท หาสคนฺเธสุ จารุ ตุ กนเกปิ จ
สตฺตายํ ภวนํ เคเห เลเส ตุ ขลิเต ฉลํ.
๑๑๐๘. อาโมโท อาโมท ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ หาสคนฺเธสุ ในความยินดีและกลิ่นหอมที่ฟุ้งไปไกล
จารุ จารุ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป กนเกปิ ในทองคำและงดงาม
[อปิศัพท์รวมเอาอรรถว่างดงาม]
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 197 · หน้า PDF 230
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
หน้าหนังสือ 471 · หน้า PDF 504
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ