กทมฺพ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ต้นกระทุ่ม
หน้าหนังสือ 231 · หน้า PDF 264
ต้นกระทุ่ม ๓ : กทมฺพ, ปิยก, นีป
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 463 · หน้า PDF 496
๑๐๙๒. โกเส ขคาทิพีเช’ณฺฑํ กุหรํ คพฺภเร พิเล
เนตฺตึเส คณฺฑเก ขคฺโค กทมฺโพ ตุ ทุเม จเย.
๑๐๙๒. อณฺฑํ อณฺฑ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ โกเส ในลูกอัณฑะ ขคาทิพีเช ในฟองไข่ของนก
เป็นต้น
กุหรํ กุหร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ คพฺภเร ในถ้ำ พิเล ในรู
ขคฺโค ขคฺค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เนตฺตึเส ในดาบ คณฺฑเก ในแรด
กทมฺโพ กทมฺพ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ทุเม ในต้นกระทุ่ม จเย ในหมู่
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 231 · หน้า PDF 264
หน้าหนังสือ 463 · หน้า PDF 496
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ