จาค
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
การสละ, การให้
หน้าหนังสือ 168 · หน้า PDF 201
๔๒๐. การสละ, การให้ ๙ : จาค, วิสฺสชฺชน, ทาน, โวสฺสคฺค,
ปเทสน(ปาเทสน), วิสฺสาณน, วิตรณ, วิหายิตา(วิหายิก), อปวชฺชน
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 482 · หน้า PDF 515
๑๑๒๙. คนฺโธ โถเก ฆายนีเย จาโค ตุ ทานหานิสุ
ปาเน ปโมเท ปีติ’ตฺถี อิเณ คิวา คเล’ปิ จ.
๑๑๒๙. คนฺโธ คนฺธ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ โถเก ในความมีน้อย ฆายนีเย ในกลิ่นหอม
จาโค จาค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 168 · หน้า PDF 201
หน้าหนังสือ 482 · หน้า PDF 515
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ