จมฺม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
โล่กำบัง
หน้าหนังสือ 154 · หน้า PDF 187
๓๙๒. โล่กำบัง ๓ : เขฏก, ผลก, จมฺม
หนังสัตว์
หน้าหนังสือ 177 · หน้า PDF 210
หนังสัตว์ ๒ : จมฺม, อชิน
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 471 · หน้า PDF 504
๑๑๐๗. กนฺตาโร วนทุคฺเคสุ จโร จารมฺหิ จญฺจเล
ชนาวาเส คเณ คาโม จมฺมํ ตุ ผลเก ตเจ.
๑๑๐๗. กนฺตาโร กนฺตาร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ วนทุคฺเคสุ ในป่าลึกและทางกันดาร
จโร จร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ จรมฺหิ ในนักสืบ จญฺจเล ในผู้ท่องเที่ยวไป
คาโม คาม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ชนาวาเส ในหมู่บ้าน คเณ ในหมู่คณะ
จมฺมํ จมฺม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ผลเก ในโล่ ตเจ ในหนัง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 154 · หน้า PDF 187
หน้าหนังสือ 177 · หน้า PDF 210
หน้าหนังสือ 471 · หน้า PDF 504
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ