กตก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 433 · หน้า PDF 466
๑๐๓๖. กตโก รุกฺขเภทสฺมึ กตโก กิตฺติเม ติสุ
วิเธยฺเย อสฺสโว ตีสุ ปุพฺพมฺหิ ปุริเส สิยา.
๑๐๓๖. กตโก กตกศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป รุกฺขเภทสฺมึ
ในต้นตุมกา
กตโก กตก ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓ (สิยา)
ย่อมเป็นไป กิตฺติเม ในของปลอม
อสฺสโว อสฺสว ศัพท์ (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ตีสุ ในลิงค์ทั้ง ๓
(สิยา) ย่อมเป็นไป วิเธยฺเย ในผู้เชื่อฟัง(ผู้ว่าง่าย)
ปุริเส อสฺสโว อสฺสว ศัพท์ ในปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป ปุพฺพมฺหิ
ในน้ำหนอง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 433 · หน้า PDF 466
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ