คคฺครี
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ภาชนะสำหรับกวนนมให้เป็นเนย
หน้าหนังสือ 201 · หน้า PDF 234
๔๙๙. ภาชนะสำหรับกวนนมให้เป็นเนย ๒ : คคฺครี, มนฺถนี
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 213 · หน้า PDF 246
ภูกัณฑ์ : จตุพพัณณวรรค : สุททวรรค 213
๕๒๗. กมฺมารภณฺฑา สณฺฑาโส มุฏฺฐฺยา’ธิกรณี’ตฺถิยํ
ตพฺภสฺตา คคฺครี นารี สตฺตํ ตุ ปิปฺผลํ ภเว.
๕๒๗. สณฺฑาโส คีม มุฏฺฐิ ค้อนเหล็ก อธิกรณี ทั่ง(แท่นเหล็กใช้
รองในการตีโลหะ)
(ทฺวยํ) มุฏฺฐิ และ อธิกรณี ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อิตฺถิยํ
ในอิตถีลิงค์ อิเม วัตถุเหล่านี้ กมฺมารภณฺฑา เป็นเครื่องมือของช่างเหล็ก
ตพฺภสฺตา ถุงหนังของช่างเหล็กนั้น คคฺครี ชื่อว่า คฺคครี(ถุงหนัง
สำหรับสูบลม) (คคฺครี) คคฺครี ศัพท์ นารี เป็นอิตถีลิงค์
สตฺถํ มีดตัด(ของช่างเหล็กนั้น) ปิปฺผลํ ชื่อว่า ปิปฺผล(กรรไกรตัด
เหล็ก)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 201 · หน้า PDF 234
หน้าหนังสือ 213 · หน้า PDF 246
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ