เอฬา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 420 · หน้า PDF 453
๑๐๑๐. สิงฺฆาฏกํ กเสรุสฺส ผเล มคฺคสมาคเม
พหุลายญฺจ เขฬมฺหิ เอฬา โทเส’ฬ’มีริตํ.
๑๐๑๐. สิงฺฆาฏกํ สิงฺฏาฏก ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อีริตํ
กล่าวแล้ว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ กเสรุสฺสผเล ในผล
กระจับ มคฺคสมาคเม ในทางแยก
เอฬา เอฬา ศัพท์ อิตถีลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (อีริตา)
กล่าวแล้ว (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ พหุลายํ ในต้นกระวาน
เขฬมฺหิ ในน้ำลาย
เอฬํ เอฬ ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต (อีริตํ)
กล่าวแล้ว โทเส ในโทษ(ความผิด)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 420 · หน้า PDF 453
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ