อุปลทฺธิ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 443 · หน้า PDF 476
๑๐๕๓. ญาเณ ลาเภ อุปลทฺธิ ปเวณี กุถเวณิสุ
ปวตฺติ วุตฺติวตฺตาสุ เวตเน ภรเณ ภติ.
๑๐๕๓. อุปลทฺธิ อุปลทฺธิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ญาเณ ในการรู้ ลาเภ ในการได้
ปเวณี ปเวณี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ กุถเวณิสุ ในเครื่องปูลาดหลังช้างและซ้องผม
ปวตฺติ ปวตฺติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒
อย่าง (อิติ) คือ วุตฺติวตฺตาสุ ในความเป็นไปและคำข่าว
ภติ ภติ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ เวตเน ในค่าจ้าง ภรเณ ในการเลี้ยงดู
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 443 · หน้า PDF 476
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ