อุทิต
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
กล่าว, พูด, สนทนา
หน้าหนังสือ 301 · หน้า PDF 334
กล่าว, พูด, สนทนา ๑๑ : ภาสิต, ลปิต, วุตฺต, อภิหิต, อาขฺยาต,
ชปฺปิต, อุทีริต, กถิต, คทิต, ภณิต, อุทิต
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 454 · หน้า PDF 487
๑๐๗๕. โลเล ตุ สีเฆ จปโล วุตฺเต อุทิต’มุคฺคเต
อาทิตฺเต คพฺพิเต ทิตฺโต ปิฏฺฐํ ตุ จุณฺณิเตปิ จ.
๑๐๗๕. จปโล จปล ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ โลเล ในผู้หวั่นไหว สีเฆ ในความเร็ว
อุทิตํ อุทิต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ วุตฺเต ในสิ่งที่ถูกกล่าว อุคฺคเต ในการขึ้นไป
ทิตฺโต ทิตฺต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อาทิตฺเต ในการลุกโพลง คพฺพิเต ในความเกิดมานะ(ความ
เย่อหยิ่ง)
ปิฏฺฐํ ปิฏฺฐ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป จุณฺณิเตปิ แม้ในการบด
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 301 · หน้า PDF 334
หน้าหนังสือ 454 · หน้า PDF 487
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ