อุตฺตาน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 270 · หน้า PDF 303
270 อภิธานัปปทีปิกา
๖๖๙. คภีรนินฺนคมฺภีรา’ โถ’ตฺตานํ ตพฺพิปกฺขเก
อคาธํ ตฺว’ตลมฺผสฺสํ อนจฺโฉ กลุสา’วิลา.
๖๖๙. ความลึก ๓ : คภีร, นินฺน, คมฺภีร
อุตฺตานํ อุตฺตาน ศัพท์ ตพฺพิปกฺขเก เป็นไปในที่ตื้น(อันตรงกันข้าม
กับอรรถลึกนั้น)
หยั่งไม่ถึง(ลึกมาก) ๒ : อคาธ, อตลมฺผสฺส
ความขุ่น ๓ : อนจฺฉ, กลุส, อาวิล
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 270 · หน้า PDF 303
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ