อิสฺสร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
พระอิศวร
พระอิศวร ๖ : มหิสฺสร, สิว, สูลี, อิสฺสร, ปสุปติ, หร
ผู้เป็นใหญ่, เจ้านาย, ผู้นำ
หน้าหนังสือ 290 · หน้า PDF 323
ผู้เป็นใหญ่, เจ้านาย, ผู้นำ ๑๑ : อิสฺสร, นายก, สามี, ปติ, อีส,
อธิปติ, ปภู, อยฺย, อธิป, อธิภู, เนตุ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 464 · หน้า PDF 497
๑๐๙๔. โภควตฺยุ’รเค โภคี’ สฺสโร ตุ สิวสามิสุ
พเล ปภาเว วีริยํ เตโช เตสุ จ ทิตฺติยํ.
๑๐๙๔. โภคี โภคี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โภควติ ในโภคทรัพย์ อุรเค ในงู
อิสฺสโร อิสฺสร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ สิวสามีสุ ในพระอิศวรและผู้เป็นใหญ่
วีริยํ วีริย ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ พเล ในเรี่ยวแรง ปภาเว ในอำนาจ
เตโช เตช ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ เตสุ ในเรี่ยวแรงและอำนาจเหล่านั้น ทิตฺติยํ ในความรุ่งเรือง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 290 · หน้า PDF 323
หน้าหนังสือ 464 · หน้า PDF 497
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ