อาสาฬฺห
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
31 สัคคกัณฑ์
๗๗. สาวโณ นิกฺขมนีโย จิตฺตมาโส ตุ รมฺมโก.
๗๕-๗๗. มาสา เดือนทั้งหลาย ทฺวาทส มี ๑๒ เดือน (อิติ) คือ
จิตฺโต เดือนห้า (เดือนที่ ๑) เวสาขเชฏฺฐา เดือนหกและเดือนเจ็ด อาสาฬฺโห
เดือนแปด (อาสาฬฺโห) อาสาฬฺห ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ ในลิงค์
ทั้งสองกล่าวคือปุงลิงค์และอิตถีลิงค์ สาวโณ เดือนเก้า โปฏฺฐปาทสฺสยุชา
เดือนสิบและเดือนสิบเอ็ด กตฺติโก เดือนสิบสอง มาคสิโร เดือนอ้าย ผุสฺโส
เดือนยี่ มาฆผคฺคุณา เดือนสามและเดือนสี่ กเมน ตามลำดับ
เดือนเก้า ๒ : สาวณ, นิกฺขมนีย
เดือนห้า ๒ : จิตฺตมาส, รมฺมก
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ