นะโมตั้งชื่อ
Namo Name
← ค้นพจนานุกรม

อาโภค

ข้อความจากต้นฉบับ

ข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา

บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ

หน้าหนังสือ 458 · หน้า PDF 491

๑๐๘๓. อาโภโค ปุณฺณตา’วชฺเช- สฺวา’ฬิ’ตฺถี สขิเสตุสุ สตฺเต ถูเล ตีสุ ทฬฺโห ลตา สาขาย วลฺลิยํ. ๑๐๘๓. อาโภโค อาโภค ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ปุณฺณตาวชฺเชสุ ในความบริบูรณ์และความใส่ใจ อาฬิ อาฬิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สขิเสตูสุ ในเพื่อนหญิงและสะพาน (สา) อาฬิ ศัพท์ นั้น อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์ ทฬฺโห ทฬฺห ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สตฺเต ในผู้สามารถ ถูเล ในคนอ้วน (โส) ทฬฺห ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓

อ่านข้อความทั้งหน้า →

อ้างอิงต้นฉบับ

อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙

หน้าหนังสือ 458 · หน้า PDF 491

คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ