อาณิ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 148 · หน้า PDF 181
148 อภิธานัปปทีปิกา
๓๗๔. ตมฺมชฺเฌ ปิณฺฑิกา นาภิ กุพฺพโร ตุ ยุคนฺธโร
อกฺขคฺคกีเล อาณี’ตฺถี วรุโถ รถคุตฺย’ถ.
๓๗๔. ปิณฺฑิกา ส่วนประกอบของรถมีสัณฐานกลมๆ (ฐิตา) อัน
ตั้งอยู่ ตมฺมชฺเฌ ในท่ามกลางแห่งล้อนั้น นาภิ ชื่อว่า นาภิ(ดุมรถ)
ทูบ(ไม้แม่แคร่เกวียนที่ยื่นออกมาติดกับแอก) ๒ : กุพฺพร, ยุคนฺธร
อาณิ อาณิ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อกฺขคฺคกีเล ในสลักอันใส่
เข้าไปในปลายแห่งเพลา(ไม้สลักเพลา) (อาณิ) อาณิ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
ไม้ค้ำ, ตัวถังเกราะกันอาวุธ ๒ : วรุถ, รถคุตฺติ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 148 · หน้า PDF 181
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ