อากาส
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ท้องฟ้า
๔๕-๔๖. ท้องฟ้า ๑๕ : อนฺตลิกฺข, ข, อาทิจฺจปถ, อพฺภ, คคน,
อมฺพร, เวหาส, อนิลปถ, อากาส, นภ, เทว, เวหายส, ตาราปถ, สุรปถ, อฆ
(อากาโส)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๔๕. เวปจิตฺติ ปุโลโม จ กิมฺปุริโส ตุ กินฺนโร.
อนฺตลิกฺขํ ข’มาทิจฺจ- ปโถ’พฺภํ คคน’มฺพรํ
๔๖. เวหาโส จานิลปโถ อากาโส นิตฺถิยํ นภํ.
เทโว เวหายโส ตารา ปโถ สุรปโถ อฆํ.
๔๕. ท้าวเวปจิตติอสูร(บิดาของนางสุชาดา) ๒ : เวปจิตฺติ, ปุโลม
กินนร ๒ : กิมฺปุริส, กินฺนร
๔๕-๔๖. ท้องฟ้า ๑๕ : อนฺตลิกฺข, ข, อาทิจฺจปถ, อพฺภ, คคน,
อมฺพร, เวหาส, อนิลปถ, อากาส, นภ, เทว, เวหายส, ตาราปถ, สุรปถ, อฆ
(อากาโส) อากาส ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อนิตฺถิยํ
ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ