อปทาน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 388 · หน้า PDF 421
๙๔๔. คพฺโภ กุจฺฉิฏฺฐสตฺเต จ กุจฺฉิโอวรเกสุ จ
ขณฺฑเน ตฺว’ปทานญฺจ อิติวุตฺเต จ กมฺมนิ.
๙๔๔. คพฺโภ คพฺภ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ กุจฺฉิฏฺฐสตฺเต ในสัตว์ผู้อยู่ในครรภ์ กุจฺฉิโอวรเกสุ
ในท้องและห้อง
อปทานํ อปทาน ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ขณฺฑเน ในการตัด อิติวุตฺเต กมฺมนิ ในกรรมอันดีและไม่ดี
ที่ตนยอมรับว่า “เราทำมาแล้วอย่างนี้”
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 388 · หน้า PDF 421
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ