อนุสาสน
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
โอวาท, คำสอน
หน้าหนังสือ 139 · หน้า PDF 172
๓๕๔. โอวาท, คำสอน ๓ : โอวาท, อนุสิฏฺฐิ, อนุสาสน
(อนุสิฏฺฐิ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 139 · หน้า PDF 172
๓๕๔. โอวาโท จ’านุสิฏฺฐิ’ตฺถี ปุมวชฺเช’นุสาสนํ
อาณา จ สาสนํ เญยฺยํ อุทฺทานํ ตุ จ พนฺธนํ.
๓๕๔. โอวาท, คำสอน ๓ : โอวาท, อนุสิฏฺฐิ, อนุสาสน
(อนุสิฏฺฐิ) อนุสิฏฺฐิ ศัพท์ อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์ (อนุสาสนํ) อนุสาสน
ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปุมวชฺเช ในลิงค์ที่เว้นจากปุงลิงค์หมายถึง
เป็นไปในอิตถีลิงค์และนปุงสกลิงค์ [ในกรณีที่เป็นอิตถีลิงค์ ใช้รูปว่า อนุสาสนี]
คำสั่ง ๒ : อาณา, สาสน
การพันธนาการ ๒ : อุทฺทาน, พนฺธน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 139 · หน้า PDF 172
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ