อถิติ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 169 · หน้า PDF 202
๔๒๔. ปุเม อติถิ อาคนฺตุ ปาหุนา’เวสิกา’ปฺย’ถ
อญฺญตฺถ คนฺตุ’มิจฺฉนฺโต คมิโก’ถา’คฺฆ’มคฺฆิยํ.
๔๒๔. แขก, ผู้มาเยือน ๔ : อติถิ, อาคนฺตุ(อาคนฺตุก), ปาหุน,
อาเวสิก
(อติถิ) อถิติ ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์
(ปุคฺคโล) บุคคล อิจฺฉนฺโต ผู้ปรารถนา คนฺตุํ เพื่อไป อญฺญตฺถ
สู่ที่อื่น คมิโก ชื่อว่า คมิก(ผู้เตรียมเดินทาง)
การต้อนรับแขก(ของที่นำมาเพื่อต้อนรับแขก) ๒ : อคฺฆ, อคฺฆิย
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 169 · หน้า PDF 202
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ