อจฺจิ
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เปลวไฟ
๓๔. เปลวไฟ ๓ : สิขา, ชาลา, อจฺจิ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
๓๓. ชาตเวโท สิขี โชติ ปาวโก ทหโน’นโล
หุตาวโห’จฺจิมา ธูม- เกตฺว’คฺคิ คินิ ภานุมา.
๓๔. เตโช ธูมสิโข วายุ- สโข จ กณฺหวตฺตนี
เวสฺสานโร หุตาโส’ถ สิขาชาล’จฺจิ จาปุเม.
๓๓-๓๔. ไฟ ๑๘ : ชาตเวท, สิขี, โชติ, ปาวก, ทหน, อนล,
หุตาวห, อจฺจิมนฺตุ, ธูมเกตุ, อคฺคิ, คินิ, ภานุมนฺตุ, เตช, ธูมสิข, วายุสข,
กณฺหวตฺตนี, เวสฺสานร, หุตาส
๓๔. เปลวไฟ ๓ : สิขา, ชาลา, อจฺจิ ; (อจฺจิ) อจฺจิ ศัพท์
(วตฺตติ) ย่อมเป็นไป อปุเม ในอิตถีลิงค์และนปุงสกลิงค์
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 469 · หน้า PDF 502
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : ปาทาเนกัตถวรรค 469
(อิติ) คือ ขนฺเธ ในบ่า โกฏฺฐาเส ในส่วน
อจฺจิ อจฺจิ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ ชาลํสูสุ ในเปลวไฟและรัศมี (อจฺจิ) อจฺจิ ศัพท์ โน (วตฺตติ)
ย่อมไม่เป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์ (หมายความว่า อจฺจิ เป็นอิตถีลิงค์และ
นปุงสกลิงค์)
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 469 · หน้า PDF 502
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ