หา
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 498 · หน้า PDF 531
498 สามัญญกัณฑ์ : อภิธานัปปทีปิกาอัพยยวรรค : เววจนนิบาต
ติโร ตุ ติริยํ จาถ กุจฺฉายํ ทุฏฺฐุ กุ’จฺจเต.
๑๑๕๙. หา หานิบาต (สิยา) ย่อมเป็นไป เขเท ในความเหนื่อย(โอ้,
อ้า)
สจฺฉิ สจฺฉินิบาต (สิยา) ย่อมเป็นไป ปจฺจกฺเข ในการกระทำให้แจ้ง
ธุวํ ธุวํนิบาต (สิยา) ย่อมเป็นไป ถิเร ในอรรถมั่นคง อวธารเณ
และในการกำหนด(แน่, ยั่งยืน, แน่นอน)
ติโร, ติริยํ บอกอรรถว่า ขวาง
ทุฏฺฐุ กุ, ทุฏฺฐุ กุ นิบาต (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต อุจฺจเต ย่อมกล่าว
กุจฺฉายํ ในอรรถน่ารังเกียจ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 517 · หน้า PDF 550
สามัญญกัณฑ์ : อัพยยวรรค : อเนกัตถนิบาต 517
๑๒๐๑. หา หา ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ เขทโสกทุกฺเขสุ ในความลำบาก ความโศกและ
ความทุกข์
อหห อหห ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ เขเท ในความลำบาก วิมฺหเย และในความ
อัศจรรย์
ธิ (ธี) ธิศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ คือ ภึสาปเน ในการขู่กรรโชก นินฺทายํ และในการ
นินทา
ติโร ติโร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (อิจฺเจเตสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถทั้งหลายเหล่านี้ ปิธาเน ในการปิด ติริยํ และในการขวาง
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 498 · หน้า PDF 531
หน้าหนังสือ 517 · หน้า PDF 550
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ