โสม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
พระจันทร์, ดวงจันทร์
พระจันทร์, ดวงจันทร์ ๑๔ : อินฺทุ, จนฺท, นกฺขตฺตราช, โสม,
นิสากร, โอสธีส, หิมรํสิ, สสงฺก, จนฺทิมนฺตุ, สสี, สีตรํสิ, นิสานาถ, อุฬุราช, มา
(มา)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 485 · หน้า PDF 518
๑๑๓๔. สตฺรํ ยาเค สทาทาเน โสโม ตุ โอสธิ’นฺทุสุ
สงฺฆาโต ยุคเคหงฺเค ขาโร อูเส จ ภสฺมนิ.
๑๑๓๔. สตฺรํ สตฺร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ยาเค ในการบูชาเทวดา สทาทาเน ในการบริจาคเป็นนิตย์
โสโม โสม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โอสธินฺทุสุ ในต้นยาสมุนไพรโสมและพระจันทร์
สงฺฆาโต สงฺฆาต ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ยุคเคหงฺเค จ ในคู่ ขื่อเรือนและวัตถุอันถูกรวมเข้าด้วยกัน
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 485 · หน้า PDF 518
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ