เสยฺย
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
ความดี, มงคล
ความดี, มงคล ๗ : ภทฺท, เสยฺย, สุภ, เขม, กลฺยาณ,
มงฺคล, สิว
ประเสริฐ, สูงสุด, ประธาน
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
ประเสริฐ, สูงสุด, ประธาน ๒๖ : อุตฺตม, ปวร, เชฏฺฐ, ปมุข,
อนุตฺตร, วร, มุขฺย, ปธาน, ปาโมกฺข, ปร, อคฺคญฺญ, อุตฺตร, ปณีต, ปรม, เสยฺย,
คามณี, เสฏฺฐ, สตฺตม, วิสิฏฺฐ, อริย, นาค, เอก, อาสภ, อคฺค, โมกฺข, ปุงฺคว
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 375 · หน้า PDF 408
๙๑๘. มาเส เชฏฺโฐติวุทฺธา’ติปฺ- ปสตฺเถสุ จ ตีสุ โส
ธมฺเม จ มงฺคเล เสยฺโย โส ปสตฺถตเร ติสุ.
๙๑๘. เชฏโฐ เชฏฺฐ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป มาเส
ในเดือน ๗
โส เชฏฺฐ ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป อติวุทฺธาติปสตฺเถสุ
ในผู้ใหญ่ยิ่งและประเสริฐยิ่ง (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
เสยฺโย เสยฺย ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ธมฺเม ในโลกุตตรธรรม ๙ ประการ มงฺคเล
ในมงคล
โส เสยฺย ศัพท์ นั้น (วตฺตมาโน) ที่เป็นไป ปสตฺถตเร ในบุคคลผู้น่า
สรรเสริญกว่า (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 281 · หน้า PDF 314
หน้าหนังสือ 375 · หน้า PDF 408
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ