เสณี
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
แถวแนว
หน้าหนังสือ 222 · หน้า PDF 255
๕๓๙ - ๕๔๐. แถวแนว ๕ : ปนฺติ, วีถิ, อวลิ, เสณี, ปาฬิ
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 204 · หน้า PDF 237
๕๐๔. ทฺวิชาขตฺติยโช สูโต การุ ตุ สิปฺปิโก ปุเม
สงฺฆาโต ตุ สชาตีนํ เตสํ เสณี ทฺวิสุ’จฺจเต.
๕๐๔. ทฺวิชาขตฺติยโช ลูกที่เกิดจากหญิงตระกูลพราหมณ์กับชาย
ตระกูลกษัตริย์ สูโต ชื่อว่า สูต
นายช่าง ๒ : การุ, สิปฺปิก
(ทฺวยํ) ศัพท์ทั้งสอง (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ปุเม ในปุงลิงค์
สงฺฆาโต หมู่ เตสํ (สิปฺปิกานํ) แห่งนายช่างทั้งหลายเหล่านั้น
สชาตีนํ ผู้มีตระกูลเสมอกัน (ปณฺฑิเตน) อันบัณฑิต อุจฺจเต ย่อมเรียก เสณี
ว่า เสณี, (เสณี) เสณี ศัพท์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ทฺวีสุ ในปุงลิงค์และอิตถีลิงค์
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 425 · หน้า PDF 458
๑๐๒๑. เสณี’ตฺถี สมสิปฺปีนํ คเณ จา’วลิยํ’ปิ จ
สุธายํ ธูลิยํ จุณฺโณ จุณฺณญฺจ วาสจุณฺณเก.
๑๐๒๑. เสณี เสณี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สมสิปฺปีนํ คเณ ในคณะของผู้มีศิลปะเท่าเทียมกัน
อาวลิยํ ในแถว (สา) เสณี ศัพท์ นั้น อิตฺถี เป็นอิตถีลิงค์
จุณฺโณ จุณฺณ ศัพท์ ปุงลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สุธายํ ในปูน ธูลิยํ ในฝุ่น
จุณฺณํ จุณฺณ ศัพท์ นปุงสกลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป วาสจุณฺณเก
ในเครื่องยาอบ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 222 · หน้า PDF 255
หน้าหนังสือ 204 · หน้า PDF 237
หน้าหนังสือ 425 · หน้า PDF 458
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ