สูล
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 357 · หน้า PDF 390
สามัญญกัณฑ์ : อเนกัตถวรรค : อัทธาเนกัตถวรรค 357
๘๘๑. สุสฺสูสายญฺจ วิญฺเญยฺยํ อิสฺสาภฺยาเส’ปฺยุ’ปาสนํ
สูลํ ตุ’นิตฺถิยํ เหติ เภเท สํกุรุชาสุ จ.
๘๘๑. อุปาสนํ อุปาสน ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วิญฺเญยฺยํ
พึงทราบ (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ สุสฺสูสายํ ในการตั้งใจฟัง
(หรือ)การปรนนิบัติรับใช้ อิสฺสาภฺยาเส ในการฝึกยิงธนู (ฉบับสีหฬเป็น
อิฏฺฐาภฺยาเส แปลว่าในการพยายามเรียนศิลปะอันตนปรารถนา เป็นต้น)
สูลํ สูล ศัพท์ (ปณฺฑิเตหิ) อันบัณฑิต วิญฺเญยฺยํ พึงทราบ
(ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ เหติเภเท ในอาวุธพิเศษ(คือหลาว)
สงฺกุรุชาสุ ในขวากและโรคจุกเสียด (ตํ) สูล ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป
อนิตฺถิยํ ในปุงลิงค์และนปุงสกลิงค์
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 357 · หน้า PDF 390
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ