สูป
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
แกง, กับข้าว
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
แกง, กับข้าว ๒ : สูป, พฺยญฺชน
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 440 · หน้า PDF 473
๑๐๔๘. ถมฺโภ ถูณชฬตฺเตสุ สูโป กุมฺมาสพฺยญฺชเน
คณฺโฑ โผเฏ กโปลมฺหิ อคฺโฆ มูเลฺย จ ปูชเน.
๑๐๔๘. ถมฺโภ ถมฺภ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ถูณชฬตฺเตสุ ในเสาเรือนและความเป็นคนเซ่อซ่า
(ดื้อด้าน)
สูโป สูป ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ กุมฺมาสพฺยญฺชเน ในขนมกุมมาสและกับข้าว
คณฺโฑ คณฺฑ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โผเฏ ในผีมือ กโปลมฺหิ ในแก้ม
อคฺโฆ อคฺฆ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 188 · หน้า PDF 221
หน้าหนังสือ 440 · หน้า PDF 473
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ