สุขุม
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เล็ก, น้อย,
หน้าหนังสือ 284 · หน้า PDF 317
เล็ก, น้อย, ๑๓ : ปริตฺต, สุขุม, ขุทฺท, โถก, อปฺป, กิส, ตนุ, จุลฺล,
มตฺตา, เลส, ลว, อณุ, กณ (มตฺตา)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 452 · หน้า PDF 485
๑๐๗๑. พฺยาเป อสุทฺเธ สํกิณฺโณ ภพฺพํ โยเคฺย จ ภาวินิ
สุขุโม อปฺปกา’ณูสุ วุทฺโธ เถเร จ ปณฺฑิเต.
๑๐๗๑. สํกิณฺโณ สํกิณฺณ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ พฺยาเป ในการแผ่ไป อสุทฺเธ ในความไม่บริสุทธิ์
หรือผสมปนเป
ภพฺพํ ภพฺพ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ โยเคฺย ในความสมควร ภาวินิ ในความเป็นไปได้
สุขุโม สุขุม ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ อปฺปกา’ณูสุ ในเล็กน้อยและละเอียด
วุทฺโธ วุทฺธ ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ เถเร ในผู้เจริญวัย(ผู้สูงอายุ) ปณฺฑิเต ในบัณฑิต
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 284 · หน้า PDF 317
หน้าหนังสือ 452 · หน้า PDF 485
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ