สิสิร
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
สิ่งของที่เย็น
สิ่งของที่เย็น ๓ : สีต, สิสิร, สีตล
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
24 อภิธานัปปทีปิกา
๕๖. สีตํ คุเณ คุณิลิงฺคา สีตสิสิรสีตลา
หิมํ ตุหินมุสฺสาโว นีหาโร มหิกาปฺยถ.
๕๖. สีตํ สีต ศัพท์นปุงสกลิงค์ (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป คุเณ ใน
โผฏฐัพพคุณกล่าวคือความเย็น, (ตุ) ส่วนว่า สีตสิสิรสีตลา สีต ศัพท์ สิสิร
ศัพท์ และ สีตล ศัพท์ คุณิลิงฺคา ที่มีลิงค์เหมือนกับลิงค์ของคุณีกล่าวคือ
วิเสสยะ (วตฺตนฺติ) ย่อมเป็นไป (สีตลวตฺถุมฺหิ) ในสิ่งของที่เย็น
สิ่งของที่เย็น ๓ : สีต, สิสิร, สีตล
น้ำค้าง, หิมะ ๕ : หิม, ตุหิน, อุสฺสาว, นีหาร, มหิกา
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 378 · หน้า PDF 411
๙๒๔. ตเจ กาเย จ ตนฺวิ’ตฺถี ตีสฺว’ปฺเป วิรเฬ กิเส
อุตุเภเท ตุ สิสิโร หิเม โส สีตเล ติสุ.
๙๒๔. ตนุ ตนุ ศัพท์ อิตถีลิงค์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ)
ในอรรถ ๒ อย่าง (อิติ) คือ ตเจ ในหนัง กาเย ในร่างกาย
ตนุ ตนุ ศัพท์ (วตฺตมานํ) ที่เป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
(สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง (อิติ) คือ อปฺเป ในสิ่งเล็ก
น้อย วิรเฬ ในสิ่งที่ห่าง กิเส ในสิ่งที่บอบบาง
สิสิโร สิสิร ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ตีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๓ อย่าง
(อิติ) คือ อุตุเภเท ในฤดูสิสิระ หิเม ในน้ำค้าง สีตเล ในสิ่งที่เย็น โส
สิสิร ศัพท์ นั้น (วตฺตติ) ย่อมเป็นไป ตีสุ (ลิงฺเคสุ) ในลิงค์ทั้ง ๓
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 378 · หน้า PDF 411
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ