สิโลก
ข้อความจากต้นฉบับข้อความและความหมายตามบริบทในคัมภีร์อภิธานัปปทีปิกา
เกียรติ, ชื่อเสียง
เกียรติ, ชื่อเสียง ๓ : ยส, สิโลก, กิตฺติ (กิตฺติ)
บริบทและคำอธิบายจากต้นฉบับ
หน้าหนังสือ 437 · หน้า PDF 470
๑๐๔๑. ภุวเน จ ชเน โลโก โมเรตฺวคฺคิมฺหิ โส สิขี
สิโลโก ตุ ยเส ปชฺเช รุกฺเข ตุ สามิเก ธโว.
๑๐๔๑. โลโก โลก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ภุวเน ในโลก ชเน ในเหล่าสัตว์
สิขี สิขี ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ โมเร ในนกยูง อคฺคิมฺหิ ในไฟ (สิขี) สิขี ศัพท์ โส เป็นปุงลิงค์
สิโลโก สิโลก ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ
๒ อย่าง (อิติ) คือ ยเส ในชื่อเสียง ปชฺเช ในคาถา
ธโว ธว ศัพท์ (สิยา) ย่อมเป็นไป (ทฺวีสุ อตฺเถสุ) ในอรรถ ๒ อย่าง
(อิติ) คือ รุกฺเข ในต้นตะแบก สามิเก ในสามี
อ้างอิงต้นฉบับ
อภิธานัปปทีปิกา · พระโมคคัลลานเถระ · แปลและอธิบายโดยพระมหาไพโรจน์ ญาณกุสโล (นิรัญรักษ์) และนายจำรูญ ธรรมดา · พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม ๒๕๕๙
หน้าหนังสือ 437 · หน้า PDF 470
คำอธิบายและบริบทอ้างอิงจากหนังสือ ไม่ใช่ข้อความที่ AI สร้างขึ้น การพบหัวคำไม่ยืนยันความหมายของชื่อประสมทั้งชื่อ